草案・法務確認前の文書です

サービス準備段階の草案です。角括弧で示した項目とレビューメモは、リリース前に法務・税務の確認を経て確定します。

この文書は参考用の翻訳です。韓国語版が正本であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。

韓国語の原文を見る

プライバシーポリシー

PERSONAは、会話というもっともプライベートな内容を扱います。どんな情報をなぜ受け取り、どこに預け、いつ削除するのかを、包み隠さずお伝えします。

施行日 [施行日] · バージョン0.1(草案)

1. 収集する個人情報

shalab Inc.(以下「当社」といいます。)は、本サービスの提供に必要な最小限の個人情報のみを収集します。会員登録はカカオログイン、Googleログイン、またはIDとパスワードで行うことができます。IDで登録した場合、パスワードは元に戻せない方式(一方向暗号化)で認証サービスに保存され、当社も元のパスワードを知ることはできません。カカオ・Googleから提供される名前とプロフィール写真はログイン記録にのみ残り、本サービスの画面には会員が自ら決めたニックネームのみが表示されます。

  • 会員登録

    項目カカオ:会員番号、プロフィールのニックネーム、プロフィール写真、カカオアカウントのメールアドレス(会員が提供に同意した場合)/Google:アカウント識別子、メールアドレス、名前、プロフィール写真

    収集の時期カカオ・Googleで初めて利用を開始するとき

  • ID登録

    項目ID、パスワード(一方向暗号化して保存)、メールアドレス(パスワードを忘れたときに仮パスワードを送るため。ほかの会員には公開しません)、登録したネットワークを区別する一方向の値(登録の濫用防止のため。元のアドレスは保存しません)

    収集の時期IDで登録するとき

  • 利用開始

    項目ニックネーム、生年、母語、利用規約・個人情報の収集・AIとの会話に関する告知への同意記録

    収集の時期初めて利用を開始するとき

  • プロフィール(任意)

    項目ステータスメッセージ

    収集の時期会員が入力したとき

  • 会話

    項目会員が送信したメッセージ、ペルソナの設定、AIが会話から整理した記憶、親密度・会話回数

    収集の時期本サービスを利用するとき

  • 決済

    項目注文番号、購入商品、金額、決済の状態と日時 / 自動決済:決済代行会社が発行した自動決済用の識別値(ビリングキー)、一部を伏せたカード番号

    収集の時期決済するとき、自動決済用のカードを登録するとき

  • 通知(任意)

    項目通知をオンにした端末のプッシュ購読情報(プッシュサービスのアドレス、暗号鍵)

    収集の時期通知をオンにするとき

  • 友だち招待

    項目会員ごとの招待コード、あなたを招待した会員と招待の経路(例:カカオトーク、リンクのコピー)。友だちの連絡先は受け取りません

    収集の時期招待リンクから登録するとき

  • お問い合わせ

    項目お問い合わせの種類と内容、返信先のメールアドレス(任意)

    収集の時期お問い合わせのとき

  • IDアカウントのパスワード再設定

    項目ID、登録メールアドレスと一致するか確認するために入力されたメールアドレス、追加で記入された内容(任意)

    収集の時期パスワード再設定をリクエストするとき

  • 自動収集

    項目アクセス記録、端末・ブラウザの情報、ログイン状態を維持するためのCookie、招待リンクを記憶するCookie(30日)、広告の表示・クリック記録、広告成果測定のCookie(公開ページのMetaピクセル)、利用分析のCookie(Googleアナリティクス)、画面の利用記録とCookie(公開ページのMicrosoft Clarity)

    収集の時期本サービスを利用するとき

カード番号などの決済手段に関する情報は決済代行会社が直接処理し、当社はカード番号の全体を保存しません。自動決済のために、決済代行会社が発行した識別値(ビリングキー)と一部を伏せたカード番号のみを保管し、自動更新する商品がなくなったら削除します。

会話に他の人の個人情報や機微な情報を書き込まないようご注意ください。ペルソナに話した内容は、会話の文脈と記憶を作るために使われます。

2. 利用目的

  • 会員の識別、登録・ログイン、利用年齢の確認
  • AIとの会話の応答生成、会話の文脈の維持、記憶の整理と親密度機能の提供
  • 有料サービスの決済、エネルギー・コインなどの残高管理、返金処理
  • マーケットの運営
  • 友だち招待機能の提供(誰が招待したかの表示)と招待経路別の登録分析
  • 通報の処理、禁止行為の防止、危機的状況でのご案内など、安全な利用環境の維持
  • サービス品質の改善と原価・利用量の分析(個人を識別できない形で統計処理)
  • 外部広告(MetaのFacebook・Instagram広告)の成果測定:広告を見て訪れた方の会員登録・体験開始・決済の集計
  • 本サービスの利用分析(Googleアナリティクス):訪問・会員登録・決済・自動決済の更新の統計
  • 公開ページの改善(Microsoft Clarity):ログインしていない訪問者のクリック・スクロールの分析

当社は、会員の会話内容を外部のAI学習用に提供しません。

3. AI処理の委託と国外移転

ペルソナの返信を作成するため、当社は会話に必要な情報をAIモデル提供事業者に送信し、処理を委託します。

  • Anthropic, PBC

    委託する業務AIとの会話の応答生成、会話の記憶の整理、写真の説明文の作成

    送信する情報ペルソナの設定、最近の会話内容、保存された記憶、会員の呼び名、会員が書いた見た目の説明(写真をつくる場合)

    国米国

  • Higgsfield[法人名の確認が必要]

    委託する業務ペルソナの写真の生成(写真をつくる場合)

    送信する情報写真の説明文(ペルソナの設定と会員が書いた見た目の説明からつくった英文)

    国[処理国の確認が必要]

  • Korea Payment Networks Limited

    委託する業務決済処理、自動決済

    送信する情報注文番号、商品名、金額、会員識別子

    国大韓民国

  • Supabase, Inc.

    委託する業務データベース・認証インフラの運営

    送信する情報本サービスの利用過程で生じるすべての情報(保存)

    国大韓民国(ソウルリージョン)

  • Vercel Inc.

    委託する業務Webサービスのホスティング・配信

    送信する情報アクセス記録

    国大韓民国(ソウルリージョン)[アクセス記録の保管場所の確認が必要]

  • Google、Apple、Mozilla、Microsoft(ブラウザのプッシュサービス)

    委託する業務通知の配信(通知をオンにした場合)

    送信する情報暗号化された通知内容、端末のプッシュアドレス

    国[各社の処理国の確認が必要]

  • Meta Platforms, Inc.

    委託する業務外部広告の成果測定(会員登録・体験開始・決済の集計)

    送信する情報公開ページの閲覧・ボタンのクリック記録、広告Cookieの識別子(_fbp・_fbc)、IPアドレス、ブラウザの情報、会員登録・体験開始・決済(開始・完了・自動決済の更新)の事実と商品・金額、ハッシュ化した会員識別子とログイン用メールアドレス。会話の内容と電話番号は送らず、19歳未満の会員の情報は送りません

    国米国[Metaの契約主体の確認が必要]

  • Google LLC(Googleアナリティクス)

    委託する業務本サービスの利用分析(訪問・会員登録・体験開始・決済・自動決済の更新の統計)

    送信する情報閲覧したページのアドレス(決済・認証の値を除く)とタイトル、ブラウザ・端末の情報、IPアドレス、分析Cookieの識別子(_ga)、会員識別子(内部番号)、会員登録・体験開始・決済(開始・完了・自動決済の更新)の事実と商品・金額、公開ページ訪問のClarity画面再生のアドレス。会話の内容とメールアドレスは送りません

    国米国

  • Microsoft Corporation(Microsoft Clarity)

    委託する業務公開ページの利用分析(クリック・スクロールのヒートマップ、画面の再生)

    送信する情報ログインしていない訪問者の公開ページの利用記録(クリック・スクロール・マウスの動き、画面に表示された内容。入力欄の内容は伏せる)、ブラウザ・端末の情報、IPアドレス、ClarityのCookieの識別子(_clck・_clsk)とMicrosoftのドメイン(clarity.ms・bing.com)のCookie(MUIDなど)。ログインした会員の画面と会話の内容は収集しません

    国米国

AI提供事業者へは、メッセージを送信するたびにネットワーク上で暗号化して送信します。提供事業者のデータ保管期間と学習への利用の有無は、[提供事業者のポリシーの確認が必要]に従います。

通知の内容は会員の端末でのみ復号できるよう暗号化して送るため、ブラウザのプッシュサービスは内容を見ることができません。

国外移転を望まない場合は、本サービスの利用を中止し、アカウントの削除を依頼することができます。ただし、AIとの会話は本サービスの中核となる機能であるため、国外移転なしで利用することは困難です。

レビューメモ · 個人情報保護法(개인정보 보호법)上の国外移転に関する告知事項(移転の日時・方法、保有・利用期間、拒否の方法とその効果)および同意の要否について法務検討が必要です。あわせて、Metaの広告測定(ピクセル・コンバージョンAPI)が処理の委託か第三者提供か、別途の同意が必要かについても検討が必要です(Googleアナリティクス・Microsoft Clarityを含む)。

4. 第三者への提供

当社は、会員の個人情報を第三者に提供しません。ただし、会員が同意した場合や、法令に基づき捜査機関等が適法な手続により要求した場合は、この限りではありません。

5. マーケットのペルソナと会話の非公開

マーケットで友だち追加したペルソナと交わした会話と記憶は、そのペルソナを作成したクリエイターを含め、誰にも公開されません。クリエイターが確認できるのは、友だち数、評価、累計会話数などの集計情報のみです。

マーケットで評価を投稿すると、評価の点数と内容が他の会員に公開され、ニックネームの代わりに「友だち」と表示されます。

6. 保管期間と破棄

当社は、会員が退会した場合や収集目的を達成した場合、個人情報を遅滞なく破棄します。ただし、関係法令により保管が必要な情報は、以下の期間、分離して保管します。

  • 契約または申込みの撤回等に関する記録

    期間5年

    根拠電子商取引等における消費者保護に関する法律(전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률)

  • 代金決済および財貨等の供給に関する記録

    期間5年

    根拠電子商取引等における消費者保護に関する法律

  • 消費者の苦情または紛争処理に関する記録

    期間3年

    根拠電子商取引等における消費者保護に関する法律

  • アクセス記録

    期間3か月

    根拠通信秘密保護法(통신비밀보호법)

トークルームを削除すると、そのルームのメッセージはすぐに削除されます。AIが整理した記憶は記憶ノートから個別に削除でき、アカウントを削除するとすべてまとめて削除されます。電子ファイルは復元できない方法で消去します。

アカウントを削除すると、上の表の決済・紛争処理の記録はアカウントとのつながりを切って分離保管し、期間が過ぎたら破棄します。グループトークに送ったメッセージはほかの参加者のトーク履歴として残りますが、送信者は表示されません。マーケットに公開したペルソナはマーケットから外れ、すでに友だちになった会員とのトークにのみ残ります。

レビューメモ · 友だちを整理(保管)した場合に残る記憶の保管期間、バックアップの保管期間、クリエイター精算記録の取扱い基準の確定が必要です。保管期間が過ぎた決済・お問い合わせ記録の自動破棄の実装が必要です。

7. 会員の権利とその行使方法

会員は、いつでも自己の個人情報の閲覧・訂正・削除または処理の停止を求めることができます。

  • プロフィールの編集:[その他]からニックネームとステータスメッセージを変更できます。
  • 記憶の削除:トークルームの記憶ノートから、AIが整理した記憶を1件ずつ削除できます。
  • 会話の削除:トークルームを削除すると、そのルームのメッセージが削除されます。
  • アカウントの削除:[その他 > 設定 > データ]からすぐに削除できます。アカウントを削除すると、友だち、会話、記憶、残りのエネルギーとコインがすべて削除され、元に戻すことはできません。
  • 書き出し:[その他 > 設定 > データ]から、トーク履歴(テキスト)とすべてのデータ(JSON)をファイルで受け取れます。グループトークは会員が送ったメッセージのみが含まれます。
  • お問い合わせ:[その他 > お問い合わせ]から、権利の行使を求めたり質問したりできます。

満14歳未満の方は本サービスに登録できません。満14歳未満の方の情報が収集されたことが判明した場合は、遅滞なく削除します。

8. 自動収集装置

当社は、ログイン状態を維持するためにCookieを使用します。画面テーマなどの設定は会員のブラウザのストレージにのみ保存され、当社には送信されません。

通知をオンにすると、通知を表示するためのサービスワーカーがブラウザにインストールされます。サービスワーカーは通知の表示以外の情報を収集しません。

本サービス内の広告は、会員の関心事を追跡するターゲティング広告ではなく、記録は表示・クリック回数の集計にのみ使用します。ブラウザの設定でCookieを拒否できますが、その場合はログイン状態が維持されません。

当社は、外部広告(MetaのFacebook・Instagram広告)の成果を測定するため、ログインしていない訪問者が見るホーム・ログイン・会員登録・招待・規約・お知らせなどの公開ページでMetaピクセルを使用します。ピクセルは閲覧したページ、ボタンのクリックなどの利用記録と広告Cookie(_fbp・_fbc)をMetaに送り、ログインした会員には動作しません。会員登録・無料体験の開始・決済(開始・完了・毎月の自動決済の更新)があったときは、当社のサーバーがその事実を、ハッシュ化した会員識別子・ログイン用メールアドレスとともにMetaに通知します。ブラウザで「グローバル・プライバシー・コントロール(GPC)」をオンにすると、ピクセルを読み込まず、サーバーからの送信も行いません。ブラウザのCookieの削除や、Metaアカウントの広告設定でもターゲティング広告を調整できます。

当社は、本サービスの利用統計をとるため、すべての画面でGoogleアナリティクスを使用します。Googleアナリティクスは閲覧したページのアドレスと分析Cookie(_ga)をGoogleに送り、決済・ログイン画面のアドレスに付く決済・認証の値は削除してから送ります。会員登録・無料体験の開始・決済と毎月の自動決済の更新は、当社のサーバーが会員識別子(内部番号)とともに通知します。Googleシグナルと広告のパーソナライズはオフにしています。ブラウザで「グローバル・プライバシー・コントロール(GPC)」をオンにすると、Googleアナリティクスを読み込まず、サーバーからの送信も行わず、以後の自動決済の更新もMeta・Googleに通知しません。

当社は、公開ページをより使いやすく改善するため、ログインしていない訪問者が見るホーム・ログイン・会員登録・招待・規約・お知らせのページでMicrosoft Clarityを使用します。Clarityはクリック・スクロール・マウスの動きと画面に表示された内容を記録してMicrosoftに送り、入力欄に入力した内容は伏せて記録しません。ログインした会員には作動しないため、チャット画面と会話の内容は記録されません。ブラウザで「グローバル・プライバシー・コントロール(GPC)」をオンにするとClarityを読み込まず、Clarityはpersonachat.krのCookie(_clck・_clsk)に加えてMicrosoftのドメイン(clarity.ms・bing.com)にCookie(MUIDなど)を保存し、これらのCookieを削除すると以前の記録との結び付きがなくなります。当社はClarityとGoogleアナリティクスを連携しているため、公開ページ訪問のClarity画面再生のアドレスはGoogleアナリティクスにも記録されます。

9. 安全確保のための措置

  • すべての通信の暗号化(HTTPS)とパスワードの一方向暗号化
  • データベースの行単位のアクセス制御により、本人の情報のみを照会できるよう制限
  • 個人情報を取り扱う人員の最小化とアクセス権限の管理、アクセス記録の保管
  • 決済・残高の変更はサーバーでのみ処理し、すべての変更履歴を記録

10. 個人情報保護責任者

個人情報の取扱いに関するお問い合わせ、苦情、被害救済のお申し出は、以下の担当者までご連絡ください。

  • 個人情報保護責任者:최재민(Jaemin Choi) · 代表取締役
  • 連絡先:shalabglobal@gmail.com

11. 権利侵害の救済方法

個人情報の侵害に関する相談や紛争の解決が必要な場合は、以下の機関にお問い合わせいただけます。

  • 個人情報紛争調停委員会

    連絡先1833-6972 · www.kopico.go.kr

  • 個人情報侵害申告センター

    連絡先118 · privacy.kisa.or.kr

  • 大検察庁

    連絡先1301 · www.spo.go.kr

  • 警察庁

    連絡先182 · ecrm.police.go.kr

12. 本ポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合は、施行の7日前から本サービス内で告知し、収集項目や利用目的の変更など重要な変更については30日前からお知らせします。

本ポリシーは、[施行日]から施行します。